자유로운 영혼

우리말의 원산지 표기 _ 외국에서 들어온 물건에 붙이는 접두사 우리말에는 아주 다양한 표기방법이 있다. 한자어가 고유 우리말처럼 보이는 경우도 있고 외국에서 들어온 물건에는 접두어를 붙여서 어디서 들어온 물건인지 알 수 있게 한다. 우리말 원산지 표기 접두어 호, 양, 왜 외부와 전혀 교류가 없는 폐쇄된 집단이 아니면 어떠한 형태이든 외부와 접촉을 하게 되면서 자연스럽게 언어도 들어오게 된다. 우리나라에 전혀 없던 물건이거나 단어이면 그것을 우리의 말로 변화시키거나 아니면 그대로 차용해서 사용하기도 한다. 우리가 흔히 알고 있는 외래어 빵은 포르투갈 말이다. 현재 사용하는 외래어 중 가장 많은 비중을 차지하는 언어는 영어다. 영어는 무분별하게 사용되지만 일본어는 한때 배척의 대상이었고 청산을 해야 하는 ..